Сравнить

Care symbols

Products care requirements are usually designated on the product label by symbols according to GOST ISO 3758—2010. This standard covers the following types of home treatment: washing, bleaching, drying and ironing after washing. 

Washing

Temperature associated with the symbol "Washing" is marked as a number indicating the degrees Celcius (30, 40, 50, 60, 70 or 95) without symbol ° C.

Professional cleaning
Tumble dry
Ironing and pressing

Ironing is prohibited.

Washing (type, temperature)

Maximum washing temperature is 95°C, normal cycle

Professional dry/wet cleaning

Cleaning is prohibited.

Treatment is prohibited

A cross on any of the symbols means that the treatment corresponding to this symbol is prohibited.

Soft (moderate treatment)

In addition to basic symbols, the line under the symbol means that the treatment should be gentler (more moderate) than these symbols provide without a line under them, for example, less vigorous stirring.

Very gentle treatment

In addition to the basic symbols, the double line under the symbol means that the treatment should be very soft, for example, very weak stirring.

Стирка (вид, температурный режим)
Bleaching

Do not bleach.

Natural drying

Hanging without wringing.

Ironing and pressing

Ironing, with maximum temperature of 150°C.

Washing (type, temperature)

Maximum washing temperature is 40°C, normal cycle.

Professional dry/wet cleaning

Professional dry cleaning in tetrachlorethylene and all solvents listed for the symbol F; normal cycle.

Tumble dry

It is possible to tumble dry at reduced temperature.

Washing (type, temperature)

Maximum washing temperature is 60°C, soft cycle.

Washing (type, temperature)

Maximum washing temperature is 60°C, normal cycle.

Tumble dry

Tumble drying is prohibited.

Washing (type, temperature)

Maximum washing temperature is 30°C, normal cycle.

Professional dry/wet cleaning

Professional dry cleaning in tetrachlorethylene and all solvents listed for the symbol F; soft mode.

Ironing and pressing

Ironing with maximum temperature of110°С; steam ironing may cause irreversible damage.

Professional dry/wet cleaning

Professional dry cleaning in hydrocarbons (boiling point is from 150°C to 210°C, flash point is in the range between 38°C and 60°C); soft cycle.

Tumble dry

Tumble dry is possible; usual temperature.

Professional dry/wet cleaning

Professional dry cleaning in hydrocarbons (boiling point is between 150°C and 210°C, flash point is between 38°C and 60°C); normal cycle.

Professional dry/wet cleaning

Cleaning is prohibited.

Washing (type, temperature)

Washing is prohibited.

Bleaching

Bleaching is allowed using any oxidizing or bleaching agent.

Washing (type, temperature)

Hand wash, maximum washing temperature is 40°С.

Ironing and pressing

Ironing is prohibited.

Self-drying

Vertical drying on surface in smoothed-out position

Washing (type, temperature)

Maximum washing temperature is 30°C, soft cycle.

Стирка
Стирка (вид, температурный режим)
Стирка
Сушка
Сушка
Сушка
Сушка
Сушка
Сушка
Сушка
Мокрая чистка запрещена
Сушка
084

This standard is identical to 1EN 3758:2005  international standard «Textiles — Care labelling code using symbols” and GOST R ISO 3758—2007 «Textiles. Care labelling symbols».

The standard is adopted by the Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (Protocol № 45 dated 9 November 2010 and operates in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan.

The standard establishes the system of primary and secondary graphic symbols to be used in the labelling of textile products giving information warning about irreversible damage in the care of textiles; defines the use of these symbols in labelling.

The standard covers the following types of home treatment: washing, bleaching, ironing and drying after washing. Also, the following types of professional treatment are included: dry and wet cleaning; industrial ironing is excluded. The standard is applied to all textile products in the form they are delivered to the user.